Mit den „Enten Variationen“ von David Mamet (1972) zeigt das Hermes-Theater wiederum ein selten gespieltes Stück eines bedeutenden Autors, der hierzulande durch „Oleanna“ bekannt wurde. Ein Stück über Enten? In kurzen humoristischen Szenen setzen Menschen sich mit einer Spezies auseinander, die ihnen vertraut und fremd zugleich erscheint. Die Dialoge werden als Rollen-Variationen inszeniert, in denen das fragwürdige Wissen der Menschen über Enten die Fragwürdigkeit ihrer eigenen Existenz offenbart.(deutsch von Bernd Samland, erschienen im Verlag Jussenhoven & Fischer)